Anmerkungen über Vögel

Whoo-'oo?

                                                 (Famous Birds)

Archaeopteryx (etwa: "steinaltes Geflügel") Damit fing alles an: mit einem fossilen Vogelskelett aus Solnhofen, das aussah wie ein Saurier mit Flügeln. Und es war ein Indiz für die Richtigkeit von Darwins Evolutionstheorie.

Adler: Das wahrscheinlich beliebteste Wappentier, vom Bald-headed Eagle der USA bis hin zum Doppeladler der k.u.k. Donaumonarchie und zum Wirtshaus Zum Adler in Versbach. Auch in natura ein stolzer Vogel.

Albatros eleganter Vogel mit der enormen Flügelspannweite von 3 ½ Metern. Die englische Redewendung 'to have an alnatross around one's neck' ⁱbedeutet etwa "sein Bündel zu tragen haben."

Bachstelze Ein harmloser Singvogel mit einer lustigen, hüpfenden Gangart.

Dodo Ein putzig plumper, flugunfähiger Vogel. der um 1600 erst von europäischen Seefahrern auf der InselAlice in Wonderland erwähnt wurde (1865).

Dodo

Mauritius entdeckt wurde und noch vor Ende des Jahrhunderts ausgestorben war. Und das, obwohl er gar nicht einmal besonders gut schmeckte. Er lebt in unserem Herzen fort, auch weil er in

Drossel, auch: Spottdrossel. Sie kommt bei uns nicht vor, aber in Nordamerika, wo man sie mockingbird nennt. Sie ist benannt nach dem eindrucksvoll lärmenden Gesang, bei dem sie alle möglichen Umweltgeräusche nachahmt. Mit den echten Drosseln (Turdidae) ist sie jedoch nicht verwandt. Echte Drosseln sind eine artenreiche Familie; die Drossel wird daher im deutschen Volkslied gleich nach der Amsel erwähnt.

Darwin-Finken heißen so, weil sie Charles Darwin 1835 zu seiner Evolutionstheorie angeregt haben sollen. Es handelt sich um mehr als ein Dutzend eng verwandten, aber deutlich unterschiedlichen Arten von Finken auf den Galápagos-Inseln. Diese seien voneinander verschieden, da sie in verschiedenen Umweltbedingungen lebten, denen sie sich angepasst hätten. Vielleicht schuf sie aber Gott gleich so...

Elster Opernfreunde kennen sie aus der Ouvertüreⁱⁱ von Rossinis La gazza ladra: die diebische Elster. Sie als ein Beispiel ornithologischer Kleptomanie zu betrachten, geht zu weit: Die Elster mag einfach alles, was glitzert, und schleppt schöne Dinge ins Nest.

Eichelhäher hä?

Eisvogel Völlig zu Recht mein Lieblingsvogel: Wie ein blauer Kristall gleitet er in Ufernähe über das Wasser, taucht plötzlich unter und hat beim Auftauchen die Beute im Schnabel. Oder er sitzt nur so rum, um dann doch plötzlich in den Fluss zu schnellen. Im Englischen heißt er kingfisher, und ein in Indien für den britischen Markt gebrautes Bier heißt auch so.

Eule Sie symbolisiert die Weisheit, auch wenn man nicht ganz verstehen kann, warum. Tagsüber guckt sie eher behäbig, und nachts, wenn sie zur vollen Form aufläuft, sehen wir sie selten.

Wie Hegel es ausdrückte: "…; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.“ (aus: Grundlinien des Rechts). Wenn man etwas Unsinniges tut, trägt man "Eulen nach Athen" ((γλαῦκας εἰς Ἀθήνας κομίζειν ) - ein Zitat aus der Komödie "Die Vögel" ( Ὄρνιθες) von Aristophanes.

Ente Ein an sich schon sympathischer, wohlschmeckender Vogel ("roast duck" beim Chinesen, oder gleich "Peking style") und friedlicher Parkbewohner. Bekannt sind auch der amerikanische Enterich Donald Duck und seine Familie.

Flamingo Diese Vögel sehen aus, als könnte es sie nicht geben: langer, eleganter Hals, lange Beine (sind ja Watvögel) und ein Schnabel, der es ihnen ermöglicht, kopfunter zu speisen. Und das Ganze in kitschrosa! Und warum? Weil sie ständig Krabben fressen!!

Garuda Who he? Fragen Sie mal einen Hindu! Garuda, Schlangentöter in Adlergestalt, ist der, auf dem

 Garuda

Vishnu reitet; von ihm wird u.a. im Mahabharata erzählt, und er wird in ganz Südasien verehrt. Die indonesische Fluggesellschaft heißt Garuda Induoesia.

Hahn, Huhn, Henne Was war zuerst da, die Henne oder das Ei? Zuerst war da doch wohl die Erbsünde! Der Hahn ist stolz wie ein Gockel, aber die Arbeit erledigt das Huhn. Ach hätten wir doch das Huhn, das goldene Eier legt...ⁱⁱⁱ Wer tugendhaft ist, geht mit den Hühnern ins Bett, denn man wird auf jeden Fall beim Hahnenschrei schon wach.

Im übrigen ist "der rote Hahn auf dem Dach" eine Katastrophe, denn das bedeutet, dass der Dachstuhl brennt.

Ibis Ein Schreitvogel, der in wärmeren Gegenden lebt und der von den alten Ägyptern immer als Symbol für den Gott Thot dargestellt wurde, Dieser war Gott des Maßes, der Weltordnung, der Hieroglyphen und der Intelligenz. Er war es auch, der nach dem Tode des Menschen den Schiedsspruch über sein Schicksal protokollierte.

Kranich Das Wappentier der Lufthansa.

Krähe Eine Krähe ist kein Rabe, aber beide sind Rabenvögel (Corvidae), beide sind schwarz und krächzen. Beide sind erwiesenermaßen intelligent, aber während die Krähe – zumindest bei uns - eher als häßlich und hinterlistig empfunden wird - "Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus" -, hat der Rabe oft etwas beunruhigend Geheimnisvolles. Vor allem die Raben tauchen in vielen Märchen und Sagen auf; ihre Rolle als Begleiter und Boten Odins (die beiden Raben Hugin und Mugin) ist bemerkenswert. Man kennt sie auch aus dem Märchen, wo sie oft mit der Seelenreise^iv ins Jenseits verbunden sind (vgl Grimm, Die sieben Raben).

Kuckuck Sowohl der Ruf, der ihm vorauseilt, als auch der, den er ertönen lässt, sind sonderbar. Auch hört man ihn eher, als man ihn sieht, und sogar der Laie erkennt das "Kuckuck, kuckuck" (die Töne liegen zwischen den Halbtönen der Tonleiter und entsprechen etwa f2 (678 Hz) und d2 (565 Hz) – so jedenfalls der vogelkundige Wikipedia-Autor). Außerdem weiß man, dass er seine Eier in fremde Nester legt, und dass diese Eier zwar meist etwas größer sind als die der Wirtsvögel (d.h. der ausgetricksten Nesteigner), aber in Zeichnung und Pigmentierung jenen verblüffend gleichen. Da fragt sich nun der Laie, Wie macht der Kuckuck das, und der Fachmann weiß es auch nicht. "Zum Kuckuck mit deiner ewigen Fragerei!" Was aber tatsächlich noch nicht bekannt ist: Wie viele Eier legt ein Kuckuckweibchen pro Saison? "Weiß der Kuckuck!"

Kanarienvogel Der gelbe Wunderknabe kommt von den Kanaren (Islas Canarias), und die heißen so wegen der – Hunde (canis = "Hund"). Hunde??

Ladybird Der Marienkäfer heißt auf Amerikanisch praktisch genauso ([Our] Lady = "Maria", und "bug" heißt "Käfer"). Warum heißt dieser Käfer in Großbritannien Ladybird?

Mauersegler Das sind keine Schwalben, auch wenn sie so aussehen; sie können ganz schön schnell fliegen (bis 200 km/h und mehr), und abgesehen vom Mutterschaftsurlaub (wenn sie brüten – da hängen sie meist an der Wand, daher der Name), sind sie ständig in der Luft. Im Sommer sind sie oft gruppenweise auf Party-Tour und schreien laut rum (anders als die Schwalben mit ihrem Geflirre). Aber alles in der Luft, die ganze Zeit!!

Nachtigall "Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche" (Shakespeare, Romeo und Julia, III,5)

Die Nachtigall singt (auch) in der Nacht, und ihr Gesang ist entzückend. Etymologisch gesehen kommt das -gall von -gellen; das übliche Wort für das, was sie tut, ist heute "schlägt." Irgendwie trifft's beides nicht so ganz...

Übrigens ist die Nachtigall im beliebten Volkslied Die Vogelhochzeit nicht mit von der Partie, die Lerche aber schon:

"Die Lerche, die Lerche

die führt die Braut zur Kerche

Fidirallala, etc...

.

Pinguin Das Wappentier des britischen Taschenbuchverlages Penguin (heute Penguin Random House^v.

Phoenix Ein mythologisches Tier: der Phönix, der immer wieder aus seiner Asche wiederersteht, war schon von den alten Ägyptern verehrt worden. Er überlebte Griechenland, Rom und Byzanz und ist auch heute noch ein Sinnbild für Unsterblichkeit, Auferstehung und Ewigkeit.

Quetzal Ein heute in seinem Bestand gefährdeter, bunter Vogel mit prächtigen, langen Schwanzfedern, der in Mittelamerika vorkommt und in dem Mayastaat Guatemala Wappentier ist.

Quetzalcoatl Wenn es auch Leute gibt, die meinen, der Quetzalcoatl sei nichts anderes als eine Erscheinungsform von Tlahuizcalpantecuhtli und andere Kukulcan ins Spiel bringen– siehe z.B. Wikipedia – ist die "gefiederte Schlange" auf jeden Fall eine in den mittelamerikanischen Kulturen weit verbreitete, wichtige Gottheit. Er ist auch – das sei zugegeben, vielleicht mehr Schlange als Vogel, aber umgekehrt war auch der Archeopteryx mehr Vogel als Saurier.

Quetzalcoatl

Rabe siehe Krähe (Krächzvögel) Eine originelle Zeitschrift in Buchform brachte der Schweizer Verlag Haffmans 1982-2001 unter dem Titel "Der Rabe" heraus (Drei Sondernummern mit kulinarischer Thematik hießen konsequent: "Die Rübe"); die Nummer 1 enthält Texte, Bilder, Zeichnungen &c. pp. So zum Beispiel das berühmte Grusel-Gedicht The Raven^vi(1845)

Storch "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach..." "Der Storch klappert", daher → Klapperstorch. Ein Kind von heute kennt möglicherweise beides nicht: weder die rauschende Mühle noch den klappernden Storch auf dem Dach. Dabei ist ein Storchennest etwas Anrührendes, vor allem, wenn man sieht, wie beide Elternteile sich um das Nest und den Nachwuchs kümmern. Nur: Warum heißt es, der Storch bringe die Kinder (aber auch nur bei uns!) - und wer bringt die kleinen Störchlein?

Spatz oder Sperling Ihn gibt es in zwei Varianten, den Haussperling und den Feldsperling^vii. Seit Tausenden von Jahren ist der Spatz hinter den Krümeln her, die von unserem Tische fallen. Das nennt man dann "Kulturfolger". Eine Zeit lang galt er als bedroht (erzählen Sie das mal jemandem aus dem 19.Jahrhundert! Um jeden Pferdeapfel stritt sich ein halbes Dutzend Spatzen), jetzt gibt es ihn offenbar wieder mehr. Ein Kind ist "frech wie ein Spatz"; man "schimpft wie ein Rohrspatz". Die "Spatzen pfeifen es von den Dächern", aber: Es ist besser "ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach".^viii

Schwan Eine Art Gans de luxe. Auf Flüssen und Teichen ein wunderbar eleganter Vogel mit langem Hals (eben: "Schwanenhals"). Wenn einer stirbt, singt er noch sein schönstes Lied: den "Schwanengesang." "Vom hässlichen Entlein" berichtet das Märchen; von der Königsgattin Leda, mit der Zeus vier Kinder zeugte (was wiederum die ganze Malereizunft aufhorchen ließ) berichtete die Mythologie, und Opernfreunde kennen Wagners "Lohengrin".Shakespeare war "the Swan of Avon" und junge Schwäne nennt man Cygnet. Im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehören alle Schwäne öffentlichen Gewässern von Rechts wegen der Krone.

Specht Von ihm nur so viel: Es gibt mehrere Arten, und fast alle hämmern auf der Suche nach Insekten lautstark an Baumstämmen herum. Spechte können nicht kopfunter am Baum hängen, und sieht man doch mal einen, war's ein Kleiber. Ineressant ist jedoch vor allem: Wieso kriegen Spechte bei all dem Geklopfe keine Gehirnerschütterung?

Taube Man nennt sie "Ratten der Luft,"da sie in der Stadt, dem von ihnen heute weitgehend eroberten Lebensraum, alles vollscheißen. Trotzdem füttern sie die Touristen an den meisten öffentlichen Plätzen (Trafalgar Square) und für die entsprechenden Selfies sind sie unabdingbar. Im Märchen spielen sie oft eine positive (Aschenputtel etwa helfen sie selbstlos); in der christlichen Glaubenslehre wird der Heilige Geist oft als Taube dargestellt, und sie ist schon immer ein Symbol des Friedens und der Friedensbewegung (seit 1949; Plakat von Picasso).^ix

Uhu (wissenschaftlich: bubo bubo) ist eine große Eule; von denen war ja schon die Rede. Ein kleiner Nachtrag noch: Alle Eulen haben beide Augen nach vorn, was ihnen ein regelrechtes 'Gesicht' gibt (bei anderen Vögeln sind die Augen beidseitig) und was andererseits dazu führt, dass Eulen den ganzen Kopf weit nach hinten drehen können.

Für uns in Deutschland ist UHU ein Kleber (nicht Kleiber!), ach was: der Kleber, und ein alt-ehrwürdiges deutsches Unternehmen. Die Franzosen sprechen es "Ü-ü."

Zaunkönig Ein sehr kleiner Federball, sonst eher unspektakulär.

Zeisig Auch ein kleiner Vogel, weswegen kleine Dinge im bayerischen Dialekt gern "Zeiserl" genannt werden.

iDiese Wendung stammt aus dem Gedicht Rhyme of the Ancient Mariner (1843) von Samuel Taylor Coleridge:

Ah! well a-day! what evil looks

Had I from old and young!

Instead of the cross, the Albatross

About my neck was hung.

iihttps://www.youtube.com/watch?v=3MRvDGd02mA, etwa ab 4:15 Min.

iiiIch wollt' ich wär ein Huhn

Ich hätt nicht viel zu tun

Ich legte vormittags ein Ei

Und abends hätt ich frei.

Comedian Harmonists

ivDaher spielen sie in schamanischen Kulturen eine wichtige Rolle.

vEine Verlagsgruppe, die von Bertelsmann kontrolliert wird; viele illustre Namen gehören dazu, neben Penguin (das selbst eine Institution in Großbritannien ist) etwa Random House, Dorling Kindersley, Viking oder Allen Lane.

vi Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,

Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—

While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,

As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.

"'Tis some visiter," I muttered, "tapping at my chamber door—

Only this and nothing more.".......und so weiter, 18 Strophen lang.

viiDas erinnert an Hausmaus und Feldmaus, Haus- und Wanderratte u.ä.

viiiUnd da war ja noch Mireille Mathieu, der "Spatz von Avignon". "Piaf" ist übrigens französische Umgangssprache für den Spatz. Daher "Spatz von Paris"für Edith Piaf.

ixDa sieht man einmal, wie man sich täuschen kann: Es ist inzwischen erwiesen, dass Tauben relativ aggressiv sind, auch und vor allem ihren Artgenossen gegenüber. Halt wie der Mensch.