Wundertüte: Zeitungen in den Staaten

Eine Blütenlese

In den USA gibt es zahllose Zeitungen (noch), und vielfach verraten die Namen einiges über die Rolle, die ihre Begründer ihnen zugedacht hatten. Da gibt es Prüfer, Wächter und Aufpasser, Bürger und Unabhängige, aber auch Herolde, Sonnen und Sterne, tägliche Boten und treue Berichterstatter.

Ach ja, und Dutzende von Times. Es waren halt auch bewegte Zeiten...

The Times (Auswahl)

Los Angeles Times

The New York Times

The Times (Shreveport), Louisiana

The Times of Northwest Indiana

The Seattle Times, Oregon

Quad-City Times, W. Illinois and E.Iowa

The Times (Trenton), New Jersey

Aber manchmal gibt es auch das Besondere, und eine Zeitung heißt gar nach dem Esel seines Gründers (raten Sie mal, welche!). Hier eine kleine und naturgemäß unvollständige Liste.

Arctic Sounder [Arktisches Echolot]

Arizona Republic

Arkansas Traveler [das ist eigentlich ein Lied, und zwar seit 1987 offiziell “ state historical song”]

Berkeley Daily Planet [so heißt auch die Zeitung bei Superman in den DC Comics]

Berkshire Eagle (1789) [dieser Adler stammt aus der Zeit der Französischen Revolution]

Big Bear Grizzly [der Ort heißt Big Bear, also heißt der Grizzly auch so]

Burlington Hawk Eye [Falkenauge sei wachsam!]

Chicago Defender

Chicago Tribune [wer hier von “die Chicago Tribune spricht, mißversteht was: die Zeitung ist der Volkstribun aus der “windigen Stadt”]

Citizen

Creative Loafing [kreatives Rumgammeln – Tampa, Florida]

Curry Coastal Pilot

Daily Comet [sowas wie Supermans Daily Planet]

Daily Triplicate [mit doppeltem Durchschlag?]

Fresno Bee [einige Zeitungen heißen Biene, wohl aus historischen Gründen (Biene=Fleiß usw)]

Hartford Courant (1764 - the oldest daily)[hält au courant – auf dem Laufenden]

Hooker Advance [Hooker ist ein Kaff in Oklahoma und hat knapp 2000 Einwohner sowie eine Zeitung; wörtlich übersetzt heißt der ganze Titel “Vorschuß für die Nutte”]

Jackson Citizen Patriot

Kearney Hub [Hub heißt Nabe; keine Ahnung, warum eine Zeitung so heißt]

Kentucky New Era

Laramie Boomerang

Louisville Eccentric Observer [es gibt etliche Eccentrics, vor allem in Michigan]

Memphis Flyer [der Flieger (nicht das Flugzeug!) aus Memphis, Tennessee]

News-Sickle-Arrow (Black Earth, Wisconsin – gut 1 300 Einwohner) [Nachrichten-Sichel-Pfeil – warum auch immer: der Website war nichts zu entnehmen]

Nordamerikanische Wochen-post [eine der letzten deutschsprachigen]

Paper of Montgomery County [klare Sache: die Zeitung vom Montgomery County]

Philadelphia Inquirer [der Nachfrager]

Plain Dealer (Cleveland) [sowas wie Der ehrliche Händler]

Progress-Index

Public Opinion [die öffentliche Meinung – ein schöner Name für eine Zeitung]

Recorder {Berichterstatter;der, der alles aufschreibt]

Sentinel & Enterprise [Wächter und Unternehmungsgeist]

Shepherd Express (vorher: Crazy Shepherd) [der Rasende Schäfer ist eine alternative Wochenzeitung]

Shrewsbury Lantern

Star-Ledger (Newark) [Sternen-Hauptbuch – wg. astrologischer Buchführung vielleicht]

Times Of Earth [hallo Erdlinge: das ist eure Zeitung]

Times-Picayune (New Orleans) [ursprünglich kostete das Blatt wohl einen Picayune, also einen halben spanischen Real (bis Mitte des 19. Jhds auch in einien Südstaaten Zahlungmittel)] vgl. Picayune Item aus Picayune, Misissippi

Today's Sunbeam [Der heutige Sonnenstrahl!]

Umpqua Post [Reedsport, Oregon, nicht Umpqua]

Vindicator [Rechtfertiger]