"Haupt|stadt,
die [mhd. houbetstat]: [größte] Stadt eines Landes, in der
sich der Regierungssitz befindet (Abk.: Hptst.)." Da macht
es sich der (CD-ROM) Duden (5.1.0.0. von 2006) nun doch etwas zu
leicht: Was ist, wenn die größte Stadt nicht Regierungssitz ist?
(Wahrig ist übrigens auch nicht besser). Online ist man da etwas
vorsichtiger: "[politisch
bedeutendste] Stadt eines Landes, in der sich (in der Regel) der
Regierungssitz befindet; Abkürzung: Hptst". In der
Regel! Welche Regel?
Zweiter Versuch: Gablers
Wirtschaftslexikon: "Hauptstadt; wirtschaftliches,
politisches und kulturelles Zentrum eines Landes
(Steuerungszentrale). V.a. zentralistisch strukturierte Staaten und
viele Entwicklungsländer weisen eine Metropole auf, die in Größe,
Bedeutung und Reichweite ihrer Funktionalität allen anderen
Großstädten überlegen ist (z.B. Paris, Lissabon, Athen, Wien,
Kairo, Lagos, Teheran, Buenos Aires); dem Föderalismusprinzip
folgende Bundesstaaten (z.B. Deutschland, Schweiz) verfügen über
keine ausgeprägte Metropole".
Man merkt: Es ist nicht immer leicht,
etwas zu definieren, das man (trotzdem) ständig im Munde führt. Die
Sache ist allerdings tatsächlich verzwickt, und auch die
Gabler-Definition ist längst nicht so genau, wie sie aussieht. Hier
seien noch ein paar weitere Aspekte zusammengetragen:
Die
Hauptstadt
- ist nicht immer Regierungssitz (Bonn, Den Haag), in Bolivien ist die Hauptstadt Sucre, La Paz ist der Regierungssitz; in Malaysia ist Kuala Lumpur die Hauptstadt; Regierungssitz ist Putrajaya)
- Manche sind 'Plan'hauptsstädte, wie etwa Brasilia, Islamabad (die Hauptstadt von …. na? - Pakistan; vorher war es Karatschi, und Lahore ist mit 7 Mio Einw. weit wichtiger), Abudja (und nicht Lagos) oder, um ein noch neueres Beispiel zu nennen, Naypyidaw (in Burma, aber das heißt ja jetzt auch Myanmar).
- Das gilt letztlich auch für Hauptstädte, die auf Bundesterritorium liegen (ergo keiner Provinz, keinem Bundesstaat angehören, wie Canberra oder Washington D.C., die kanadische Hauptstadt Ottawa liegt in der Provinz Ontario (und sie ist auch Regierungssitz). Washington wurde bewußt zwischen Maryland und Virginia auf "federal territory" (eben jenem D.C:, dem District of Columbia) aus dem Boden gestampft; so liegt es auch zwischen Norden (Maryland) und Süden (Virginia) und gehört mithin keinem Bundesstaat und keiner politischen Seite (der Bürgerkriegsparteien) an.
- Manche Hauptstädte werden bewusst "in die Pampa" verlegt; ein schlagendes Beispiel hierfür ist Astana, die Hauptstadt von Kasachstan. Diese Funktion hatte bis 1997 das so schön benannte Almaty, oder Alma Ata ("Großväterchen Apfel": ernsthaft!). Astana hieß vorher übersetzt "weißes Grab", jetzt heißt es "die Hauptstadt". Na schön. In die Pampa verlegt wurde übrigens damals auch Bonn, als vorläufige Hauptstadt der Republik. Und weil Adenauer es so wollte (er stammte aus Rhöndorf, das war gerade mal 20 km entfernt! Der Heimatort Nursultan Nasarbajews, des Despoten von Kasachstan, liegt hingegen deutlich näher an Almaty als an Astana (das ist über 1000 km entfernt!) Er muss andere Gründe gehabt haben)
- Abudja ist seit 1991 Hauptstadt von Nigeria; manche andere Hauptstädte in den Entwicklungsländern sind nicht die, die zu Kolonialzeiten der Sitz der Kolonialverwaltung waren. Irgendwie schon nachvollziehbar: Die Zäsur soll von Dauer sein, und die neue Hauptstadt soll ganz die eigene sein, ohne fremden (d.h.: europäischen) Einfluss. Das gilt für Naypyidaw, das Rangun ersetzte (ihm "den Rang ablief" wäre beinahe ein Kalauer), genauso wie für Islamabad. Deswegen ist auch Rio de Janeiro nicht Hauptstadt Brasiliens (obwohl das mit der kolonialen Vergangenheit in Brasilien hochkompliziert ist).
- Dann wiederum gibt es Haupt- und Residenzstädte, wo ein Herrscher durch seine Präsenz (bzw. durch das Vorhandensein einer Residenz – eines Schlosses) einen Ort zur Hauptstadt macht; so war nie – solange es Frankreich gibt – ein Zweifel daran, dass Paris die Hauptstadt ist, und zumindest seit Wilhelm dem Eroberer ist London ganz Hauptstadt im Sinne der Gablerschen Definition. Die Sache kann aber komplizierter sein: vgl. den Wechsel von Kyōto nach Edo (heute: Tokio) in Japan; für die Kaiser des Hlg. Römischen Reiches Deutscher Nation gab es ohnedies nur temporäre Hauptstädte (die Pfalzen) und, von Kaiser zu Kaiser wechselnd, bevorzugte Schwerpunkte ihrer Aktivitäten.
- Was ist die Hauptstadt der Republik Südafrika? Pretoria. Nur: das Parlament ist in Kapstadt, und die obersten Gerichte in Bloemfontein. Was wäre die Hauptstadt eines geeinten und einigen Europa? Brüssel? Straßburg? Luxemburg?
- Ein Schmankerl zum Schluss: Wie heißt die Hauptstadt Österreichs? Wien (1) – ja klar, aber: "Wien, Wien, nur du allein...?" (2) Eben nicht: zumindest, wenn wir vom k. u. k. Vielvölkerstaat der Habsburger-Donaumonarchie sprechen, die mit dem Ersten Weltkrieg ein abruptes Ende fand. Denn: neben Wien war da noch (das böhmische [= tschechische]) Prag, (das königlich-ungarische) Budapest, Laibach [heute Ljubljana] , (die Hauptstadt des Herzogtums Krain (3)), Agram – heute Zagreb (Kgr. Kroatien und Slawonien), und so weiter und so fort. Je nachdem, wie genau man es nimmt mit Galizien, Kärnten, Tirol, Triest...
Fußnoten
- - Wien auf deutsch (bzw. Wean, wenn man's richtig ausspricht)- Bécs auf ungarisch (und Beč auf Bosnisch/Kroatisch/Serbisch:Беч)- Vídeň auf tschechisch- auf jiddisch וויען (Wien) und- Vienna auf italienisch
- Wie es in dem beliebten Wienerlied von Rudolf Sieczyński heißt.
- daher "Oberkrainer"; Oberkrain ist mit Unter- und Innerkrain Teil des heutigen Sloweniens, und z.B. am Bleder See ist es heute noch wie dahaam in Österreich.
Nachtrag:
Interessant ist in diesem Zusammenhang der Vergleich mit englischen
Äquivalenten, von denen besonders drei als der 'Normalfall' gelten
dürften: capital, metropolis und main city.
Während das letztere rein beschreibend ist, erläutert das OED
(u.a.), dass metropolis " a very large and busy city"
sei, der Duden merkt dazu an, eine Metropole sei "Weltstadt;
Hauptstadt (mit weltstädtischem Charakter)". Die Website
helpster.de erinnert daneben daran, dass "eine Metropole... eine
Einwohnerzahl im Spektrum von 1 bis 10 Millionen Menschen"
umfasst. Außerdem zähle "die
wirtschaftliche Wertigkeit einer Stadt". (Städte mit über 10
Mio. Einwohnern nennt man Megastädte, doch das gehört nicht
hierher.) Bleibt noch capital, die Kapitale: die de jure
Hauptstadt vor allem im politischen und administrativen Sinn. Ähnlich
ist auch in anderen Sprachen, etwa im Französischen, Italienischen
oder Spanischen, das Wort für Hauptstadt auch capital[e]: die Kapitale ist, wo das Kapital sitzt. (also wäre Frankfurt/M. die logische Hauptstadt Deutschlands?)
Ein
unlängst erschienener Roman von John Lanchester, der in und von
London handelt, spielt mit der doppelten Bedeutung des Titels: der
Hauptstadt und dem Kapital. Hauptstadt ist, wo das Geld sitzt. Das
Buch heißt – natürlich – Capital.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen